 | We need your help :-) |  |
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
|
Hello!
We are finishing the multi-language feature for the 3D City and would be very grateful to those of you, who could help us translate these several phrases http://spreadsheets.google.com/pub?key=pOx6q4_kkYMHpQWEJpofdFQ into the language you speak well.
The sooner we have enough languages the sooner we will add this feature to the package.
If you can help, just continue this thread and post your translation.
Thanks to those who will help!
Regards,
Andrew.
|
|
|
| Portuguese Translation Finished for 3d City | |
|
weblx
| Joined: 07 Feb 2008 |
| Posts: 4 |
|
|
|
|
|
|
| Re: Portuguese Translation Finished for 3d City | |
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
|
Hi!
Thank you very much for the done work. Looks great!
Thanks.
Andrew,
ABK-Soft Team.
|
|
|
| Re: Portuguese Translation Finished for 3d City | |
|
weblx
| Joined: 07 Feb 2008 |
| Posts: 4 |
|
|
|
| Dating Software wrote: |
Hi!
Thank you very much for the done work. Looks great!
Thanks.
Andrew,
ABK-Soft Team. |
If you need help translating, or adding any module just PM me, Im alredy a ABK custummer  |
|
|
| Translation to Czech language | |
|
esolteric
| Joined: 23 Jan 2009 |
| Posts: 17 |
|
|
|
Hi,
If you want I will translate it to czech language....
Do you want it?
Thank you
Bronislav
|
|
|
| Re: Translation to Czech language | |
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
|
| esolteric wrote: | Hi,
If you want I will translate it to czech language....
Do you want it?
Thank you
Bronislav |
Sure, it would be nice! |
|
|
| Czech language | |
|
esolteric
| Joined: 23 Jan 2009 |
| Posts: 17 |
|
|
|
Hi,
I will do it - but donґt have permitions to spreadsheet. Can you allow it?
My adress is esolteric@gmail.com
Thank you
|
|
|
| Re: Czech language | |
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
|
| esolteric wrote: | Hi,
I will do it - but donґt have permitions to spreadsheet. Can you allow it?
My adress is esolteric@gmail.com
Thank you |
Hi!
Try it now, please.
Thanks.
Andrew,
ABK-Soft Team. |
|
|
| Czech language | |
|
esolteric
| Joined: 23 Jan 2009 |
| Posts: 17 |
|
|
|
Hi, now I can open it, but when I open it > I have all black 
Thanks
|
|
|
| Re: Czech language | |
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
|
| esolteric wrote: | Hi, now I can open it, but when I open it > I have all black
Thanks |
Humm very strange... please try another browser? |
|
|
| Hi, | |
|
esolteric
| Joined: 23 Jan 2009 |
| Posts: 17 |
|
|
|
|
|
|
| Dutch language | |
|
Mister Art
| Joined: 14 Feb 2009 |
| Posts: 5 |
| Location: Netherlands |
|
|
Nice software. It looks a little bit like (a small version) of 'Active Worlds'. If you like I am willing to translate it into Dutch.
|
|
|
| Re: Dutch language | |
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
|
| Mister Art wrote: | | Nice software. It looks a little bit like (a small version) of 'Active Worlds'. If you like I am willing to translate it into Dutch. |
Sure! Would be great. |
|
|
| Dutch language | |
|
Mister Art
| Joined: 14 Feb 2009 |
| Posts: 5 |
| Location: Netherlands |
|
|
Ok. As soon as I've got permission to access and modify the spreadsheet, I translate it into the Dutch language.
|
|
|
| Re: Dutch language | |
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
|
| Mister Art wrote: | | Ok. As soon as I've got permission to access and modify the spreadsheet, I translate it into the Dutch language. |
Well we need your email for this  |
|
|
| Dutch language | |
|
Mister Art
| Joined: 14 Feb 2009 |
| Posts: 5 |
| Location: Netherlands |
|
|
|
|
|
| Re: Dutch language | |
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
|
Hi!
Now you can edit the spreadsheat and translate 3D City into Dutch.
Thank you.
Andrew,
ABK-Soft Team.
|
|
|
| Dutch language | |
|
Mister Art
| Joined: 14 Feb 2009 |
| Posts: 5 |
| Location: Netherlands |
|
|
Job done. I wonder when the new versions of 3D City, AbleDating (3.0) and AbleSpace (2.0) will be released.
|
|
|
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
|
Mister Art, please watch our forum for such news. thanks for the translation!!!
|
|
|
| Swedish translation to 3d-City, please include | |
|
mboreback
| Joined: 03 Mar 2009 |
| Posts: 1 |
|
|
|
Here is a Swedish translation, It is included as text below, I could not figure out how to generate a table in this forum tool.
Please send me a mail and I can include a html table or excel table.
Best Regards Max
English Swedish
Connecting... Ansluter…
Loading data... Laddar data…
Loading environment... Laddar miljцerna…
System message System medelande
Welcome to the 3D City! Vдlkommen till 3D City!
Menu Meny
Send Skicka
Chat Chatta
Who is in the 3D City? Vem дr i 3D City?
Settings Instдllningar
Leave Lдmna
Are you sure you want to change location? Дr du sдker pе att du vill byta stдlle?
Yes Ja
No Nej
Settings page Instдllningssida
Haircut Hеrstil
Hair color Hеrfдrg
Shirt style Trцjor
Shirt color Trцj fдrg
Trousers color Byx fдrg
Trousers style Byxor
Enter the 3D City! Gе in i 3D City!
The list is empty Listan дr tom
Play your music? Spela din musik?
Choose a song Vдlj en lеt
Play Spela
Cancel Avbryt
Loading Laddar
Playing now Spelar nu
The site's license has expired or the license has not been activated yet. Please contact the site's admin to activate or prolong the license. Sitens licens har gеtt ut eller har inte aktiverats дn. Vдnligen kontakta site administratцren.
(Laughter) (Skratt)
(Anger) (Ilska)
(Greeting) (Hдlsning)
(Sobbing) (Snyftning)
|
|
|
 |
| persian language | |
|
cyrax
| Joined: 15 Sep 2008 |
| Posts: 9 |
|
|
|
|
|
|
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
|
Mboreback and Cyrax Thank you very much! 
|
|
|
|
anastasia.m
| Joined: 03 Jul 2011 |
| Posts: 2 |
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
All times are GMT
Page 1 of 1
|
|
|
|
|
