 | software spanish translation |  |
|
latinoplanet
| Joined: 03 Dec 2007 |
| Posts: 2 |
| Location: west palm beach, fl (USA) |
|
 |
Hello there,
I am planning on purchasing the ablespace application. But I need to give my visistors the options of viewing the site in english or spanish.
Is there anyone who can translate the website for me? If the application can be translated... how much would it cost me?
|
|
|
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
 |
Hello dear sir!
The software is already translated into Spanish! It is already in the package so you will not need to translate it by yourself.
We have now: Arabic, English, Dutch, French, German, Italian, Lithuanian, Spanish, Turkish.
In any case the translation takes not more than 3 hours and is made in admin cp.
Thank you.
|
|
|
|
latinoplanet
| Joined: 03 Dec 2007 |
| Posts: 2 |
| Location: west palm beach, fl (USA) |
|
 |
Ok, but I want english to be the default language, and spanish the 2nd language in which other people can view the site. Can I set up the site that way?
|
|
|
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
 |
Hi!
Sure you can set English as the default language. Your users will be able to change the language of the site in their profiles. Also you will be able to place a drop down menu on the homepage, so your users will be able to change the language of the site without logging in.
Thank you.
|
|
|
 | What about the User's fields? |  |
|
miheva
| Joined: 14 May 2008 |
| Posts: 4 |
|
|
 |
Do they change in Spanish as well? or swicht into English?
Thanks.
|
|
|
|
ingo10
| Joined: 17 Apr 2008 |
| Posts: 52 |
| Location: Rastede, Lower Saxony, Germany |
|
 |
Hi miheva,
in every language you can define the translation of the user fields.
I can't speak spanish, but when in german language a field is called raucher. you can translate these field in english to smoker.
English ist off course the default language . But this was only a example.
You can translate in your spanish language every field you use.
Greetings from Germany,
Ingo10
|
|
|
 | Tranlating User field |  |
|
miheva
| Joined: 14 May 2008 |
| Posts: 4 |
|
|
 |
Yes I know what you mean, I did. What I want to say is when a person change their selected language the site will be translate it but the user field will remain in only one language. So if you change mother for madre (English to Spanish) and now switch to English, the user field Mother will remain MADRE because it is only one value, am I right? Please help on this.
|
|
|
 | Mm, I never think about that |  |
|
miheva
| Joined: 14 May 2008 |
| Posts: 4 |
|
|
 |
You are right, it is like a trick but it works.
Next time 1 variable, multiples values (Language) such as Predefined Fields with 2 or more values.
Thank you again.
|
|
|
|
parkar.leonardo
| Joined: 23 Feb 2009 |
| Posts: 4 |
|
|
 |
can you tell me translated into Spanish software free?
|
|
|
|
Dating Software
Site Admin
| Joined: 30 Jul 2006 |
| Posts: 898 |
|
|
 |
| parkar.leonardo wrote: | | can you tell me translated into Spanish software free? |
Hi!
The software is already available in the following languages: Arabic, Chinese, English, Dutch, French, German, Italian, Lithuanian, Spanish, Turkish, Russian, Romanian and Portuguese. In any case the translation takes not more than 3 hours and is made in admin CP.
Thank you.
Andrew,
ABK-Soft Team.
|
|
|
|
parkar.leonardo
| Joined: 23 Feb 2009 |
| Posts: 4 |
|
|
 |
| Dating Software wrote: | | parkar.leonardo wrote: | | can you tell me translated into Spanish software free? |
Hi!
The software is already available in the following languages: Arabic, Chinese, English, Dutch, French, German, Italian, Lithuanian, Spanish, Turkish, Russian, Romanian and Portuguese. In any case the translation takes not more than 3 hours and is made in admin CP.
Thank you.
Andrew,
ABK-Soft Team. |
Hi Andrew,
Thanks andrew for giving me the information.
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
All times are GMT
Page 1 of 1
|
|
|
|
|